Publicado en TLM
Ver: Lied Arriagan
Ver: Rubén Fernández Aguirre
En versión completa y original
En el recital Isasi, Bilbao-Berlín interpretarán, por primera vez completo y tal y como fue concebido por Andrés Isasi (1890-1940), su ciclo de catorce canciones para voz y piano sobre poemas del poeta alemán Heinrich Heine (1797-1856).
El foyer del Teatro Arriaga alberga el próximo martes 18 de abril, a las 19:30 horas, una nueva cita del ciclo Lied Arriagan, la cuarta de las seis actuaciones en formato de piano y voz que ofrece el citado ciclo a lo largo de este primer semestre de 2023.
La cita está protagonizada por una de las sopranos vascas de mayor proyección internacional como es Vanessa Goikoetxea, quien actuará acompañada al piano por Rubén Fernández Aguirre. Ambos ofrecerán un recital muy especial titulado Isasi, Bilbao- Berlín, en el que interpretarán, por primera vez completo y tal y como fue concebido por Andrés Isasi (1890-1940), su ciclo de catorce canciones para voz y piano sobre poemas del poeta alemán Heinrich Heine (1797-1856).
Martes 18 de abril a las 19:30 hs | Teatro Arriaga
Venta de entradas
El Teatro Arriaga impulsa este recital de su ciclo Lied Arriagan coincidiendo con una efeméride muy especial. Ahora, en este mes de abril de 2023, se cumplen exactamente 110 años de la composición por parte de Isasi del citado ciclo sobre poemas de Heine. Isasi llevó a cabo esta obra dentro de su periodo de aprendizaje en Berlín, de la mano de algunos de los compositores europeos más destacados de la época.
Pero el valor del recital del próximo martes va más allá. Tras varios meses de intenso trabajo, el Teatro Arriaga se complace en ofrecer el estreno absoluto del ciclo completo en su versión e idioma originales.
En los archivos se guarda la edición de algunas de las canciones, pero otras ni siquiera fueron pasadas a limpio por su copista habitual, así que podemos afirmar que el ciclo completo nunca se interpretó en público en vida del autor.
La efeméride se antoja el momento perfecto para que el teatro acoja la obra del compositor bilbaíno tal y como fue concebida. El mérito hay que atribuírselo a Vanessa Goikoetxea y Rubén Fernández Aguirre, intérpretes del concierto, pero merece una mención especial la labor del músico, arreglista y compositor Carlos Ímaz.
Investigación y reconstrucción
En su afán por rescatar y poner en valor música que espera pacientemente en los archivos, Rubén Fernández Aguirre, sabedor de que iba a contar para la ocasión con el buen hacer y la solvente voz para este tipo de repertorio de Vanessa Goikoetxea, encargó al compositor Carlos Ímaz el rastreo de la partitura original.
La única grabación que se conservaba fue realizada en 1999 por Javier Solaun y Alejandro Zabala, a partir de una copia que difería sensiblemente del manuscrito, conservado en el Conservatorio Andrés de Isasi de Getxo.
La reconstrucción de la obra original no ha resultado sencilla, puesto que al proceso habitual de descifrar la escritura, los borrones y las erratas, hay que sumar el hecho del gusto del autor por realizar varias versiones, a menudo cambiantes, siguiendo su propia evolución musical personal. El resultado del arduo y minucioso trabajo de Carlos Ímaz, primero, y de Vanessa Goikoetxea y Rubén Fernández Aguirre verá la luz en el foyer del Arriaga el próximo martes 18, a las 19:30 horas.
Y de propina… un estreno absoluto
La colaboración entre Vanessa Goikoetxea y Rubén Fernández Aguirre con Carlos Imaz ofrecerá una guinda musical durante el recital, puesto que la soprano y el pianista interpretarán una nueva obra compuesta por Imaz.
Se trata de Cuatro canciones en forma de poema, un ciclo de cuatro canciones que incluye poesías de Matías González Pinos. El Arriaga acogerá el martes el estreno absoluto de esta obra.
Ciclo Lied Arriagan
El concierto de Vanessa Goikoetxea y Rubén Fernández Aguirre es el cuarto de los seis programados por el Teatro Arriaga dentro de este ciclo, que continuará el 23 de mayo con la interpretación de música Lieder de Robert y Clara Schumann a cargo de la mezzosoprano Anna Alàs i Jové y el pianista Aurelio Viribay.
Por último, como colofón al ciclo Lied Arriagan, el tenor David Alegret y el pianista Rubén Fernández Aguirre recordarán al autor catalán Josep Carner con un concierto bautizado como Carneriana. Será el 13 de junio.
Nota de prensa en euskera
Más información
Web | Facebook | Twitter | Youtube | Instagram
NdeP - Teatro Arriaga
